mardi, mars 13, 2007

Le seul candidat cultivé

Jean VÉRONIS, Professeur de Linguistique et Informatique s'est livré à une analyse du vocabulaire utilisé par les candidats à l'élection présidentielle. La conclusion de cette étude se résume en un graphique, qui prouve que Jean-Marie Le Pen possède le vocabulaire le plus riche.

Dans son dernier billet, il illustre sa thèse par un exemple.

"Je l'ai entendu ce soir au JT de PPDA, parlant de Royal, Bayrou et Sarkozy, qui pour lui sont «les représentants d'un système qui a mené la France au désastre», nous expliquer «qu'ils vont essayer de l'amodier»..."

On apprend alors la définition du mot amodier : modifier, aménager suivant la conjoncture.

L'emploi du mot est donc adéquat, le commentaire de Jean-Marie Le Pen pertinent, et ceux qui ne comptent pas "amodier" dans leur lexique auront instinctivement compris de quoi il s'agit. Alors que la novlangue des autres candidats reste une énigme que les Français n'ont pas encore élucidée.
Et Jean VÉRONIS de conclure : "Étonnant, tout de même, pour le champion supposé du populisme !"

Merci www.fdesouche.com